Página 4, Jueves, 17 de Agosto de 2006 | General
Leído 2474 veces (desde 15 de Feb. de 2007)
I’ve had the time of my life - Bill Medley & Jennifer Warnes
Now I’ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it’s the truth
and I owe it all to you
‘Cause I’ve had the time of my life
and I owe it all to you
Ahora he pasado el mejor momento de mi vida
No, nunca antes me sentí así
Sí, lo juro, es la verdad
y todo te lo debo a ti
porque he pasado el mejor momento de mi vida
y todo te lo debo a ti
I’ve been waiting for so long
Now I’ve finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy
He estado tanto tiempo esperando
Y ahora al fin he encontrado a alguien
que me apoye
Vimos las palabras en la pared
y sentimos esta mágica
fantasía
Now with passion in our eyes
There’s no way we could disguise it
Secretly
So we take each other’s hand
‘Cause we seem to understand
The urgency just remember
Ahora con pasión en nuestros ojos
No hay ninguna manera de poder disimularlo
secretamente
así que cogemos la mano el uno al otro
porque parece que entendemos
la urgencia, solo recuerda
You’re the one thing
I can’t get enough of
So I’ll tell you something
This could be love because
tu eres aquello
de lo que nunca tengo suficiente
Así que te diré algo
Esto podría ser amor porque
I’ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it’s the truth
and I owe it all to you
He pasado el mejor momento de mi vida
No, nunca antes me sentí así
Sí, lo juro, es la verdad
y todo te lo debo a ti
With my body and soul
I want you more than you’ll ever know
So we’ll just let it go
Don’t be afraid to lose control
Yes I know whats on your mind
When you say "Stay with me
tonight." Just remember
Con mi cuerpo y alma
te quiero más de lo que nunca sabrás
así que nos dejaremos llevar
no tengas miedo de perder el control
Sí, yo sé lo que pasa por tu mente
Cuando me dices "quédate conmigo
esta noche." Tan solo recuerda
You’re the one thing
I can’t get enough of
So I’ll tell you something
This could be love because
tu eres aquello
de lo que nunca tengo suficiente
Así que te diré algo
Esto podría ser amor porque
‘Cause I had the time of my life
And I’ve searched through every open door
Till I’ve found the truth
and I owe it all to you
Porque he pasado el mejor momento de mi vida
Y ha he buscado por todas las puertas abiertas
hasta que he encontrado la verdad
y todo te lo debo a ti.
Dejar un comentario
» Comentario por Niña de sal y agua salada
22 Agosto - 2006 @ 17:31
EL POETA Y LA BAILARINA.
Sólo quería que todo fuera más fácil!
Y pensó que había llegado el momento de sustituir aquella vieja canción por una nueva.
Así, le dijo:
no te preocupes, ésta no te va a agobiar, sólo la escucharas cuando tu quieras.
En mi habitación espero a que suene. Entonces, sí, la locura!
Empiezo a bailarme, y para bailarme voy a ser más que yo misma.
Soy toda la historia de mi vida hecha un cuerpo que sirve a la música, pero sin vanidad, humilde.
Solo en el movimiento encuentro la quietud del alma, pero en esa quietud todo es movimiento.
Ésto es mucho para darte!
Entiendes ahora, porque cuando me pides que baile para ti, siempre te repondo:
“No puedo, poeta, me pides demasiado!”…..
Me ha gustado visitar tu espacio, pero no podia irme sin dejar un trocito de mi.
» Comentario por Eve
22 Agosto - 2006 @ 12:53
Debido al amplio volumen de trabajo que tengo estos días en la oficina, he podido dedicarme a traducir la canción francesa. Te la envío por mail. Besos y a seguir bailando!
» Comentario por Eklypse
21 Agosto - 2006 @ 14:38
El movimiento nos libera, nos desata y nos relaja, nos hace sentir mejor y nuestra cabeza piensa menos cuando estamos concentrados en la práctica de algo.
Un beso por esta preciosa historia de amor con el baile, aunque deberías haber visto Dirty Dancing mucho antes! con la de veces que la han dado por la tele!! Nadie como Patrick Swayze, alguien que ama tanto el baile, para interpretar a Johnny.
Besos, cielo
» Comentario por furiana
19 Agosto - 2006 @ 20:37
Bueno, pues aquí estoy por que he llegao….
…Si en la oscuridad eres capaz de tantas cosas,,,, que harás cuando se encienda la luz………
Y sinceramente tengo la opinión de que…das miedo, pues estoy entre soprendida y asustada contigo, porque no se si existe un dios, pero contigo hizo un experimento: mezclar a terminator con bambi