Página 5, Miércoles, 2 de Agosto de 2006 | Sin categoría
Leído 1869 veces (desde 15 de Feb. de 2007)
Tears of the Dragon – Bruce Dickinson
For too long now, there were secrets in my mind
For too long now, there were things I should have said
In the darkness…i was stumbling for the door
To find a reason – to find the time, the place, the hour
Durante demasiado tiempo ya, ha habido secretos en mi mente
Durante demasiado tiempo ya, ha habido cosas que habría debido decir
En la oscuridad, vagaba buscando la puerta
Para encontrar una razón, para encontrar el momento, el lugar, la hora
Waiting for the winter sun, and the cold light of day
The misty ghosts of childhood fears
The pressure is building, and I cant stay away
Esperando al sol invernal, y la fría luz del día
Los místicos fantasmas de los miedos de la infancia
La presión creciendo, no puedo alejarme
I throw myself into the sea
Release the wave, let it wash over me
To face the fear I once believed
The tears of the dragon, for you and for me
Me lanzo al mar
Libero la ola, dejo que me cubra bañándome
Para afrontar el miedo que una vez creí
Las lágrimas del dragón, por ti y por mí.
Where I was, I had wings that couldnt fly
Where I was, I had tears I couldnt cry
My emotions frozen in an icy lake
I couldnt feel them until the ice began to break
Donde yo estaba, tenía alas que no podían volar
Donde yo estaba, tenía lágrimas que no podía llorar
Mis emociones congeladas en un lago helado
No pude sentirlas hasta que el hielo comenzó a romperse
I have no power over this, you know Im afraid
The walls I built are crumbling
The water is moving, Im slipping away…
No tengo poder sobre esto, sabes que tengo miedo
Las paredes que construí se derrumban
El agua se está moviendo, y yo me estoy resbalando
I throw myself into the sea
Release the wave, let it wash over me
To face the fear I once believed
The tears of the dragon, for you and for me
Me lanzo al mar
Libero la ola, dejo que me cubra bañándome
Para afrontar el miedo que una vez creí
Las lágrimas del dragón, por ti y por mí.
Slowly I awake, slowly I rise
The walls I built are crumbling
The water is moving, Im slipping away…
Lentamente me despierto, lentamente me levanto
Las paredes que construí se derrumban
El agua se está moviendo, y yo me estoy resbalando
I throw myself into the sea
Release the wave, let it wash over me
To face the fear I once believed
The tears of the dragon, for you and for me
Me lanzo al mar
Libero la ola, dejo que me cubra bañándome
Para afrontar el miedo que una vez creí
Las lágrimas del dragón, por ti y por mí.
Dejar un comentario
» Comentario por Bigthor
20 Agosto - 2006 @ 12:11
Guau menuda historia. No conozco a la sirena de ojos verdes pero desde aquí le mando un abrazo porque se lo que se puede llegar a sufrir cuando te dañan así el corazon. Un texto precioso.
» Comentario por Eklypse
17 Agosto - 2006 @ 11:35
Adoro a Savia, tanto como adoré a Sober. Gracias por este pequeño regalo como caido del cielo.
Ya ves que sí, que sigo visitando tu blog (aunque no es que lo haga muy regularmente, pero lo hago) y que sigo esperando ese café que ya hace tiempo que tenemos pendiente. Un besazo enorme de alguien que te quiere mucho, algo que, sin duda, ya sabías
» Comentario por Cristina
3 Agosto - 2006 @ 12:10
Ayer cuando leía el articulo de nuevo antes de irme a trabajar, flipaba… Porque es tan cierto todo… No se, distes en el clavo en todo niño
Y me di cuenta que realmente de cierta manera mis sentimientos se interpretan como tales.
Así que, no me preocupa la distancia. Me siento acompañada incluso con ella por enmedio.