Página 4, Miércoles, 28 de Junio de 2006 | General
Leído 1918 veces (desde 15 de Feb. de 2007)
Couldn’t have said it better (Meat Loaf)
And you said nothing at all
Well I couldn’t have said it better myself
Tonight the conversation takes the fall
Just love me like you love nobody else
Y no dices nada de nada
Yo no podría haberlo dicho mejor
Hoy la conversación no es necesaria
Tan solo ámame como no amas a nadie más
Little lady, I think there’s something on your mind
I’ve known you long enough to know
The words are not that hard to find
Pequeña dama, creo que hay algo en tu mente
Te conozco desde hace lo suficiente para saberlo
Las palabras no son tan difíciles de encontrar
And the harder you try and the longer you go
Well there’s nothing but love in those eyes anymore
You know what to say but you never know how
You can keep your mouth shut because it doesn’t really matter right now
Y cuanto más lo intentas, cuanto más continuas
Bien, no hay nada más que amor en esos ojos ya
Puedes mantenener tus labios cerrados porque ya no importa realmente
I will guide you all the way
Because I know exactly what you’re trying to say
Te guiaré durante el camino
Porque sé exactamente lo que estás intentando decir
You have the right to remain silent
I’ll get the lights… you get that smile
and you say nothing at all
Well I couldn’t have said it better myself
Tonight the conversation takes the fall
Just love me like you love nobody else
Tienes el derecho a permanecer callada
Yo encenderé la luz… tú pon esa sonrisa
y no dices nada de nada
Yo no podría haberlo dicho mejor
Hoy la conversación no es necesaria
Tan sólo ámame como no amas a nadie más
I see the angels, they’re standing right outside your door
Girl: They’re watching over me, they’re watching over us all
You can send them home tonight, because you won’t need them anymore
Girl: In your arms I think I’ve found the safest place to fall
When I step in the door and I stare at your face
There are so many things that I wish I could say
Well I struggle with words but they put up a fight
You can keep your mouth shut, because it doesn’t really matter tonight
Veo a los ángeles, están aguardando justo frente a tu puerta
Chica: Ellos me cuidan, nos cuidan a todos
Puedes enviarlos a casa esta noche, porque no los vas a necesitar nunca más
Chica: en tus brazos creo que he encontrado el lugar más seguro en que caer
Cuando entro por la puerta y me pongo frente a tu rostro
Hay tantas cosas que desearía poder decir
Cuando peleo con las palabras pero luchan contra mí
Puedes mantener tus labios cerrados, porque ya no importa realmente
I will guide you all the way tonight
Because I know exactly what you’re trying to say
Te guiaré durante el camino
porque sé exactamente lo que estás intentando decir
Girl: You have the right to remain silent
I’ll get the light… you get that smile
and you say nothing at all
Chica: Tienes el derecho de permanecer callado
Yo encenderé la luz… tú pon esa sonrisa
y no dices nada de nada
Well I couldn’t have said it better myself
Tonight the conversation takes the fall
Just love me like love nobody else
Yo no podría haberlo dicho mejor
Esta noche la conversación no es necesaria
Tan sólo ámame como no amas a nadie más
And I know you feel the same
You’ve been searching for the words,
Now you know what to say
Y sé que tu sientes lo mismo
Has estado buscando las palabras,
Ahora sabes lo que decir
Just say nothing - Don’t say a word
Silence is gold - Don’t say a word
No digas nada - no digas una palabra
El silencio es oro - no digas una palabra
This is the moment we’ve been waiting for
Girl: If I exercise my right
I will take your body language and hold it against you tonight
Este es el momento que hemos estado esperando
Chica: ejerceré mi derecho
Tomaré tu lenguaje corporal y te lo mostraré esta noche
And I know you feel the same
I’ve wondered all my life, if this moment comes
would I know what to say
Y sé que sientes lo mismo
Toda mi vida me he preguntado, si este momento llegara
¿sabría que decir?
Then you say nothing at all
Girl: So many times I stumbled on the words I wanted to say
You say nothing at all
Girl: So many thoughts, that I should have just let my heart explain
You say nothing at all
Girl: So many ways we could turn the words around
You say nothing at all
Girl: So many nights our hearts came crashing to the ground
You say nothing at all
Girl: So many dreams that are finally coming true
Well, I couldn’t have said it better myself
Girl: Now you finish me off when you finish my thoughts the way you do
Y entonces no dices nada de nada
Chica: Tantas veces he repasado las palabras que quería decir
No dices nada de nada
Chica: Tantos pensamientos, que debería haber dejado que mi corazón explicara
No dices nada de nada
Chica: En tantas maneras podríamos cambiar las palabras
No dices nada de nada
Chica: Tantas noches nuestros corazones se estrellaron contra el suelo
No dices nada de nada
Chica: Tantos sueños que finalmente se convierten en realidad
Yo no podría haberlo dicho mejor
Chica: Ahora me completas, cuando completas mis pensamientos de la manera que lo haces
You say nothing at all
Well I couldn’t have said it better myself
Tonight the conversation takes the fall
Just love me like love nobody else
No dices nada
Yo no podría haberlo dicho mejor
Esta noche la conversación no es necesaria
Tan sólo ámame como no amas a nadie más
Dejar un comentario
» Comentario por Lulu
4 Junio - 2007 @ 18:20
Por la delicadeza y dulzura en tus palabras, por tu forma tan limpia de expresar tus sentimientos…puedo llegar a la conclusion (sin conocerte) y se que no me equivoco, que todas esas “estrellas” que han sido amadas por ti en diferentes ocasiones, se han arrepentido (tarde o temprano) por haber dejado escapar a alguien como tu.
Y es que siempre pasa (por desgracia)que cuando has encontrado el amor en tu vida, lo dejas marchar..y cuando has conseguido que se vaya, lo necesitas recuperar… y normalmente, suele ser demasiado tarde!.
y como muy bien dice tu amigo “eklipse”…encontraras tu Luna (si es que no la tienes aun)
un beso.
Lulu.
» Comentario por anonimo
21 Noviembre - 2006 @ 12:51
“Antes que tu me moriré, y mi espiritu
en su empeño tenaz
se sentará a las puertes de la Muerte, esperandote allá
Allí donde el sepulcro que se cierra
abre una eternidad,
todo cuanto los dos hemos callado
allí lo hemos de hablar”
Yo voy por un camino, ella por otro;
alguna vez la encuentro por el mundo
y pasa junto a mi
y pasa sonriéndose y yo digo
cómo puede reir?
Luego asomo a mi labio otra sonrisa
máscara del dolor,
y entonces pienso… acaso ella se rie
como me rio yo.. “
Aunque desconozco la história… creo que Becqer es el gran poeta del amor y citar alguno de sus versos nunca está de más.
Muha suerte, no canvies jamás..
» Comentario por Ítaca
4 Julio - 2006 @ 16:05
(… A veces, durante el camino, había quien intentaba sentar cátedra con teorías varias, como que hacer siempre lo correcto no lleva a buen puerto…)
¿Deseas que te amen? No pierdas, pues,
el rumbo de tu corazón.
Sólo aquello que eres has de ser
y aquello que no eres, no.
Así, en el mundo, tu modo sutil,
tu gracia, tu bellísimo ser,
serán objeto de elogio sin fin
y el amor… un sencillo deber.
Edgar Allan Poe
(Versión de Andrés Ehrenhaus)
Ánimo!
» Comentario por Eklypse
1 Julio - 2006 @ 13:05
siempre te digo que te admiro por tu paciencia y por lo terco que eres, porque sabes cuando quieres algo.
Solo te pido que no olvides que amar es posible y que no te encierres, que no permitas que nadie conozca el amor como tu lo comprendes.
Tu estrella se apagó, pero quien sabe… igual un día encuentres la luna!
Y para lo demás, ya sabes donde encontrarme.
Besos, guapo
» Comentario por Bullita
29 Junio - 2006 @ 14:49
La lucha ha sido dura pero sabes que tu has actuado como debías. Has hecho todo lo que te dictaba el corazón y has de estar muy orgulloso por eso.
Como te he dicho muchas veces, más vale arrepentirse de haberlo intentado de verdad que no de haberlo dejado pasar.
Es una herida que poco a poco sanará y te hará mucho más fuerte.
Sigue asi.
Un besote enorme
» Comentario por bigthor
28 Junio - 2006 @ 19:05
Recientemente acontecimientos sucedidos en mi vida han reabierto heridas provocadas por una historia muy similar que ya estaban cicatrizando y te compadezco porque se que cuando se ama así a alguien el dolor del abandono a una lucha sin tregua puede ser insoportable e incomprensible.
Yo estube luchando por alguien durante 7 años hasta que al final todo se derrumbó tras mentiras y engaños, esa fué la moneda con la que me pagó. Siento más decepción que tristeza y te aseguro que la tristeza invade cada recodo de mi alma.
Ánimo amigo. No hay palabras para el amor y tampoco las hay para tanto dolor. Tan solo te envio un abrazo y te recuerdo que puedes contar conmigo.
Suerte y no decaigas.