Quizá no existe un tipo de soledad más grande que el estar con la persona que siempre has querido estar, y no poder disfrutar de su compañía, porque esa persona solo está físicamente, pero no en espíritu.
Es una gran canción, y el videoclip es todavía más emotivo. El tema lleva por título No One There
The axe, the bottle and the rope
The feeling there really is no more hope
The thought of the great unknown
And facing it alone
El hacha, la botella y la cuerda
El sentimiento de que realmente ya no hay esperanza
La dureza de lo desconocido
Y afrontándolo solo
The dark, the silent and the cold
The feeling I have come to the end of my road
Yes, these are the things I spend
My remaining moments with
La oscuridad, el silencio y el frio
La sensación de que ya he llegado al final de mi camino
Sí, estas son las cosas con las que
paso los momentos que me quedan.
And the wind blows through my heart
Shivers me one last time
As I now reach out in the dark
No one there
Y el viento sopla atravesando mi corazón
Me estremece por última vez
Mientras penetro en la oscuridad
No hay nadie ahí.
Why did it have to be so hard
For us to live our lives
Again I reach out in the dark in despair
Por qué tiene que ser tan duro
Para nosotros vivir nuestras vidas
De nuevo entre en la oscuridad desesperado
The desperation and the snow
The feeling of finally coming back home
The melancholy and the hole in the soil so hard and cold
La desesperación y la nieve
La sensación de volver a cosa finalmente
La melancolía y el agujero en el suelo tan duro y frio.
And the wind blows through my heart
Shivers me one last time
As I now reach out in the dark
No one there
Y el viento sopla atravesando mi corazón
Me estremece por última vez
Mientras penetro en la oscuridad
No hay nadie ahí.
Your love for me, my love for you
Things we somehow managed to lose
Now there´s only the ruthless wind
To blow right through
Tu amor por mi, mi amor por ti
Cosas que de alguna manera conseguimos perder
Ahora tan solo queda el viento inmisericorde
Que sopla a través
It freezes my heart, my desperate heart
It freezes my heart, my desperate heart
It freezes my heart, my desperate heart
To think we both will die alone
Congela mi corazón, mi corazón desesperado
Congela mi corazón, mi corazón desesperado
Congela mi corazón, mi corazón desesperado
Y me hace pensar que ambos moriremos solos.
And the wind blows through my heart
Shivers me one last time
As I now reach out in the dark
No one there
Y el viento sopla atravesando mi corazón
Me estremece por última vez
Mientras penetro en la oscuridad
No hay nadie ahí.
Joer tio, que profundo… La verdad esque he empezado a leer y me ha parecido muy interesante la reflexión. Cada dia vamos hacia una dirección totalmente irracional. Los ideales cambian y la infancia lo sufre sin duda. No se en que nos estamos convirtiendo, pero sin duda alguna, no acaba de gustarme.
Voy a intentar bajarme el videoclip, que creo por lo que cuentas que yo actuaria del mismo modo que el anciano
Cuidate.
Tienes razon en todo lo que dices… muchas veces me he sentido sola por lo mismo, y es que me cierro mucho y no escucho que llaman a mi puerta y cuando lo hacen no me fio… esa inocencia perdia.Espero llegar a recuperarla alguna dia otra vez
creo que soy de las pocas personas que creen que todo el mundo tiene un lado positivo, no se porque será… quizás porque nunca aprendo, o quizás porque me gusta conservar la inocencia o porque soy demasiado sociable. Mi puerta siempre está abierta para quien quiera entrar, y el que quiera salir solo tiene que darme dos besos y marcharse, sin rencores
Es dificil confiar después de que te hayan hecho daño pero siempre hay que dejar la puerta entreabierta, para no perderte lo que te puedan ofrecer….Nunca se sabe: Puede ser algo muy bueno….!!!